Poslouchejte, někdo jinej chce koupit vaše aerolinky.
Боже, срамота е, че никой не иска да купи фабриката.
Škoda že tu naši fabriku nikdo nechce koupit.
Знаете ли някой, който иска да купи кола?
Nevíte o někom, kdo by chtěl koupit auto?
Шефът ми иска да купи бебето.
Můj šéf chce to dítě koupit.
Казала си му, че шефът ти иска да купи бебето?
Tys mu řekla, že tvůj šéf chce koupit tvoje dítě?
Нека върна бижутата на Алекс, да видим дали ще иска да купи мръсно ченге.
Když vrátím šperky Alexovi... bude si chtít koupit zkorumpovaného poldu.
Мислиш ли, че приятелят ти все още иска да купи лодката ми?
Myslíte, že tvůj přítel ještě chce koupit mou loď?
Ако Фабиела иска да купи компанията, защо не я продадете.
Hele, když Fabiella chce koupit váš podnik, tak proč to prostě neprodáte?
Шефът ми ми каза, че има един човек, иска да купи това нещо и ще дойде утре.
Mám ti od šéfa vyřídit, že zná jednoho chlápka který opravdu chce tohle koupit. Příjde zítra
Една жена ми се обади и каза, че иска да купи един специален компютър.
No víte, žena... Zavolá mi na mobil. Říká že by chtěla koupit tenhle... jedinečný počítač.
Знаеш ли някой, който да иска да купи правата за робота?
Nevíte o někom, kdo by chtěl koupit koncesi k robotímu muži?
Клиентът ми иска да купи много фрагментирани патрони.
Mám klienta, který si přeje koupit velké množství legovaných střel.
И сега искаш да го обвиним, че иска да купи още малко време за сина си?
A ty po mně teď chceš, abych mu vytknul, že chce synovi dopřát trošku víc času?
Копелето от ресторанта не иска да купи скаридите ми.
Ty parchanti z restaurací nekoupili mý garnáty.
Навярно сте се изненадала, че иска да купи списъка.
Muselo vás překvapit, když chtěla váš seznam.
Иска да купи тяхната вярност, преди крал Ричърд да се върне.
Snaží se koupit jejich oddanost, před tím než se vrátí Král Richard, ne?
Ще запали ли бара, който иска да купи?
Proč by Phil zapálil dům, který chce koupit?
Клиентът ми иска да купи банкнотите.
Můj klient by pořád rád koupil jeho peníze.
Да, Маркъс иска да купи клуба.
No, to je proto, že se Marcus snaží kouptim muj klub. Matko boží.
Магистър от Станфорд на име Рой Реймънд иска да купи на жена си бельо, но е прекалено срамежлив да пазарува в магазина.
Chlap s MBA ze Stanfordu jménem Roy Raymond chce své ženě koupit prádélko, ale bylo mu trapné jí ho v obchoďáku koupit.
Този човек иска да купи скарата за 5 долара.
Tek chlap chce koupit gril za pět babek.
Британецът иска да купи костен порцелан.
Britové by si rádi koupili kostní porcelán.
Както чухте Майк Пайл иска да купи Браунстар. Нали спечели Двата диаманта.
Jak jste právě slyšeli, Mike Pyle kupuje BrowStar ale jen pokud bude oceněna Dvěma diamanty.
Открих продажбите му от преди седмица и това, че е иска да купи дял днес.
Našel jsem příkazy k prodeji staré čtyři týdny a příkazy k nákupu Tritaku, vydané dnes ráno. Za kolik?
Иска да купи лодка, не мога да го накарам да вземе косачка, а иска да си купи това.
Chce koupit loď. Ani ho nemůžu donutit nastartovat sekačku na trávu a on chce koupit loď.
Всеки иска да купи кола от теб.
Zřejmě si chce od tebe každej koupit auto.
Пуснахме къщата на пазара.....след като разбрахме, че водата изяжда емайла на зъбите на Тайлър, но за съжаление никой не иска да купи къща в град с отровна вода.
Dali jsme tenhle dům na prodej hned jak jsme přišli na to, že zdejší voda okrádá Taylorovy zuby o sklovinu, ale naneštěstí nikdo nechce koupit dům s otrávenou vodou.
Кой иска да купи кораб с развалена риба?
Kdo by si chtěl koupit loď plnou páchnoucích ryb?
Иска да купи някой от филмите на Дани.
Pravděpodobně se snaží koupit jeden z Dannyho filmů.
Как да открия някой, който иска да купи 25 ракети?
Jak najdu někoho, kdo chce koupit 25 raketometů?
Та разбрах, че сградата, която Чад Кесуик иска да купи била наета от WPA по време на голямата рецесия.
A tak se ukázalo, že tu budovu, kterou chtěl Chad Keswick koupit, si během krize pronajímala WPA.
Г-н Мърдок иска да купи картини.
Pan Murdock přemýšlí o tom, že by si pořídil obraz.
Ние се опитваме да възстановим нещата до фабричните настройки, а това психо просто иска да купи нов телефон.
A my se snažíme věci navrátit do továrního nastavení a tenhle úchyl si chce koupit nový mobil. Okolo 20 kvantilionů nových mobilů.
Чух, че Андре иска да купи компанията.
Slyšel jsem, že Andre chce koupit naši firmu.
Но кой ще иска да купи прекалено скъпи миниатюрни сладоледи със съмнителен произход?
Ale kdo by si chtěl koupit předražený miniaturní krém neznámého původu?
Разбира се, всеки иска да купи за паметнякои сувенири, така че по-късно, у дома, да си спомнят пътуването.
Samozřejmě, každý chce koupit na paměťnějaký suvenýr, aby si později doma vzpomněl na výlet.
Но жената, която чака първото си дете иска да купи всичко от прозорците на детските магазини наведнъж.
Ale ta žena, která čeká na své první dítě, chce koupit všechno od oken dětských obchodů najednou.
За производителите, ако купувачът иска да купи нещо, произведено по определен начин, това е, което ги води на масата.
Pro výrobce, pokud chce zákazník koupit něco vyrobeného určitým způsobem, to je to, co je přivádí ke stolu.
0.95510005950928s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Chce koupit největší diamant na světě. 